Kotlové trubky


Moderní energetická zařízení, která pracují s vysokým stupněm účinnosti, vyžadují použití vhodných ocelových trubek, aby byla zaručený jejich dlouhodobý, bezpečný a bezporuchový provoz. Ocelové trubky jsou důležité konstrukční materiály používané v těchto zařízeních. Tyto trubky jsou v praxi často nazývané jako kotlové trubky.

Železiarne Podbrezová a.s. vyrábí široký sortiment ocelových trubek. Trubky pro energetická zařízení jsou z hlediska norem zařazené do skupiny trubek pro tlakové použití při vyšších teplotách.

Na výrobu a prověřování těchto trubek jsou kladeny vysoké požadavky. Železiarne Podbrezová a.s. vlastní potřebné certifikáty systému řízení kvality a výrobkové certifikáty.


Rozměry kotlových trubek

VNĚJŠÍ PRŮMĚR (D)10,2 – 139,7 mm
(od 26,9 mm jako válcované za tepla)
SÍLA STĚNY (t)0,5 – 16,0 mm
(od 2,6 mm jako válcované za tepla)
EVROPSKÉ NORMYEN 10216-2,
DIN 2448,
BS 3059-1, BS 3059-2,
BS 3602-1, BS 3604-1,
NF A 49-211, NF A 49-213,
UNI 4991,
STN a ČSN 42 5715,
STN a ČSN 42 5716,
PN-H 74252
RUSKÉ NORMYGOST 8732
AMERICKÉ NORMYANSI B36.10,
ASME B36.10
Rozměrová norma Rozměry (D x t) Rozměrová tabulka
EN10216-410.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
DIN244810.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
BS360010.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
STN42 571510.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
STN42 571610.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
STN42 67104.0 x 0.5 – 125.0 x 13.0 mm
STN42 67114.0 x 0.5 – 125.0 x 13.0 mm
NF A49-21510.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
UNI499110.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
ASTMA33431.75 x 2.34 – 139.7 x 12.7 mm [1.250 x 0.088 – 5.500 x 0.500 in] [13 – 7/0 GA]
ASMEANSI B36.1010.3 x 1.24 – 114.3 x 13.49 mm [0.405 x 0.049 – 4.500 x 0.531 in] [1/8 – 4 NPS]
ASMESA33431.75 x 2.34 – 139.7 x 12.7 mm [1.250 x 0.088 – 5.500 x 0.500 in] [13 – 7/0 GA]
Rozměrová norma Rozměry (D x t) Rozměrová tabulka
EN10216-110.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
DIN2391-14.0 x 0.5 – 125.0 x 13.0 mm
DIN244810.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
BS360010.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
STN42 571510.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
STN42 571610.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
NF A49-11210.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
NF A49-21010.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
UNI728710.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
PN – H7421910.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
GOST873220.0 x 2.5 – 140.0 x 16.0 mm
ASTMA5310.3 x 1.24 – 114.3 x 13.49 mm [0.405 x 0.049 – 4.500 x 0.531 in] [1/8 – 4 NPS]
JISG345410.5 x 1.7 – 114.3 x 9.5 mm
JISG345510.5 x 1.7 – 114.3 x 9.5 mm
Rozměrová norma Rozměry (D x t) Rozměrová tabulka
EN10216-210.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
DIN2391-14.0 x 0.5 – 120.0 x 13.0 mm
DIN244810.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
BS3059-110.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
BS3059-210.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
BS3602-110.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
BS3604-110.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
STN42 571510.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
STN42 571610.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
ČSN42 67104.0 x 0.5 – 125.0 x 13.0 mm
ČSN42 67114.0 x 0.5 – 125.0 x 13.0 mm
NF A49-21110.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
NF A49-21310.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
PN – H7425210.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
GOST873220.0 x 2.5 – 140.0 x 16.0 mm
GOST87344.0 x 0.5 – 125.0 x 13.0 mm
ASTMA19231.75 x 2.34 – 139.7 x 12.7 mm [1.250 x 0.088 – 5.500 x 0.500 in] [13 – 7/0 GA]
ASTMA20931.75 x 2.34 – 139.7 x 12.7 mm [1.250 x 0.088 – 5.500 x 0.500 in] [13 – 7/0 GA]
ASTMA21031.75 x 2.34 – 139.7 x 12.7 mm [1.250 x 0.088 – 5.500 x 0.500 in] [13 – 7/0 GA]
ASTMA21331.75 x 2.34 – 139.7 x 12.7 mm [1.250 x 0.088 – 5.500 x 0.500 in] [13 – 7/0 GA]
ASTMA33531.75 x 2.34 – 139.7 x 12.7 mm [1.250 x 0.088 – 5.500 x 0.500 in] [13 – 7/0 GA]
ASTMA55631.75 x 2.34 – 139.7 x 12.7 mm [1.250 x 0.088 – 5.500 x 0.500 in] [13 – 7/0 GA]
ASTMANSI B36.1010.3 x 1.24 – 114.3 x 13.49 mm [0.405 x 0.049 – 4.500 x 0.531 in] [1/8 – 4 NPS]
JISG345610.5 x 1.7 – 114.3 x 9.5 mm
JISG345810.5 x 1.7 – 114.3 x 9.5 mm
JISG346115.9 x 1.2 – 114.3 x 9.5 mm
JISG346215.9 x 1.2 – 114.3 x 9.5 mm
UNIISO 112910.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
GOSTTU 14-3-4604.0 x 0.5 – 125.0 x 13.0 mm
Rozměrová norma Rozměry (D x t) Rozměrová tabulka
EN10216-310.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
DIN24484.0 x 0.5 – 125.0 x 13.0 mm

Ocele pro kotlové trubky

Ocele pro zvýšené teploty – kotlové trubky

EN 10216-2P195GH, P235GH, P265GH, 16Mo3, 14MoV6-2, 14MoV6-3, 10CrMo5-5, 13CrMo4-5, 10CrMo9-10, 11CrMo9-10, 25CrMo4, T2, T24, T5,T91.
STN 42 025111 368, 11 418, 12 021, 12 022, 12 025, 15 020, 15 121, 15 128, 15 313.
ASTM A 106Grade A, Grade B, Grade C.
Ocele pro trubky používané při teplotě okolí

EN 10216-1P195TR1, P235TR1, P265TR1, P195TR2, P235TR2, P265TR2.
STN 42 025011 353, 11 453, 11 503, 11 523, 11 550, 11 650, 12 040, 12 050, 12 060.
ASTM A 106Grade A, Grade B.

Ocele pro trubky z jemnozrnných ocelí

EN 10216-3P355N, P460N, P355NH, P460NH, P275NL1, P355NL1, P460NL1, P275NL2, P355NL2, P460NL2.

Ocele pro trubky pro nízké teploty

EN 10216-4P215NL, P265NL.
STN 42 016511 369, 11 419, 11 448, 11 449, 11 503.
A333 (SA333)Grade 1, Grade 3, Grade 6. Grade 7.

Náhled na nové kartě

Norma TDP Jakost oceli (otevři kartu výrobku)
STN42 0165
STN42 0165
STN42 0165
STN42 0165
STN42 0165
STN42 0165
STN42 0165
STN42 0165
STN42 0165
STN42 0165
ČSN42 0165
ČSN42 0165
ČSN42 0165
ČSN42 0165
ČSN42 0165
ČSN42 0165
ČSN42 0165
ČSN42 0165
ČSN42 0165
ČSN42 0165
ASMESA333/SA999
ASMESA333/SA999
ASMESA333/SA999
ASTMA524/A530
ASTMA333/A999
ASMESA333/SA999
ASTMA333/A999
ASTMA333/A999
ASTMA333/A999
ASMESA334/SA1016
ASTMA334/A1016
ASTMA334/A1016
ASTMA334/A1016
ASMESA334/SA1016
ASMESA334/SA1016
ASMESA334/SA1016
ASTMA334/A1016
STN42 0165
STN42 0165
STN42 0165
STN42 0165
STN42 0165
STN42 0165
STN42 0165
STN42 0165
STN42 0165
STN42 0165
UNI5949
UNI5949
ČSN42 0165
BS3603
EN10216-4
NF A49-215
NF A49-215
ČSN42 0165
ČSN42 0165
ČSN42 0165
ČSN42 0165
ČSN42 0165
ČSN42 0165
EN10216-4
NF A49-215
DIN17173
ČSN42 0165
DIN17173
ČSN42 0165
ČSN42 0165
BS3603
Norma TDP Jakost oceli (otevři kartu výrobku)
DIN1630
DIN1630
DIN1630
JISG3454
JISG3455
JISG3455
JISG3454
JISG3455
ASTMA53/A530
ASTMA53/A530
GOST8731 / 1050
GOST8731 / 1050
STN42 0250
STN42 0250
STN42 0250
STN42 0250
STN42 0250
STN42 0250
STN42 0250
STN42 0250
STN42 0250
STN42 0250
STN42 0250
STN42 0250
STN42 0250
STN42 0250
STN42 0250
STN42 0250
STN42 0250
STN42 0250
ČSN42 0250
ČSN42 0250
ČSN42 0250
ČSN42 0250
ČSN42 0250
ČSN42 0250
ČSN42 0250
ČSN42 0250
ČSN42 0250
ČSN42 0250
ČSN42 0250
ČSN42 0250
ČSN42 0250
NF A49-210
PN – H74219 / 84023
NF A49-112
PN – H74219 / 84018
ČSN42 0250
UNI7287
EN10216-1
EN10216-1
DIN1629
BS3601
ČSN42 0250
EN10216-1
EN10216-1
NF A49-112
PN – H74219 / 84023
ČSN42 0250
EN10216-1
BS3601
EN10216-1
NF A49-210
DIN1629
ČSN42 0250
ČSN42 0250
DIN1629
PN – H74219 / 84023
Norma TDP Jakost oceli (otevři kartu výrobku)
DIN17175
DIN17175
DIN17175
DIN17175
DIN17175
DIN17175
DIN17175
DIN17175
ČSN42 0251
ČSN42 0251
ČSN42 0251
ČSN42 0251
ČSN42 0251
ČSN42 0251
ČSN42 0251
ČSN42 0251
ČSN42 0251
ČSN42 0251
ČSN42 0251
ČSN42 0251
ČSN42 0251
ČSN42 0251
ČSN42 0251
STN42 0251
STN42 0251
STN42 0251
STN42 0251
STN42 0251
ČSN42 0251
ČSN42 0251
ČSN42 0251
STN42 0251
STN42 0251
STN42 0251
STN42 0251
STN42 0251
STN42 0251
GOSTTU 14-3-460 / 4543
STN42 0251
STN42 0251
GOSTTU 14-3-190 / 1050
STN42 0251
GOSTTU 14-3-460 / 4543
GOSTTU 14-3-190 / 1050
STN42 0251
STN42 0251
STN42 0251
GOSTTU 14-3-460 / 20072
STN42 0251
JISG3458
JISG3456
JISG3458
JISG3456
JISG3458
JISG3458
JISG3458
JISG3456
JISG3461
JISG3462
JISG3462
JISG3462
JISG3462
JISG3462
JISG3461
JISG3461
JISG3462
ASTMA106/A530
ASTMA106/A530
ASTMA106/A530
ASTMA213/A1016
ASTMA335/A999
ASTMA 213/A1016
ASTMA335/A999
ASTMA335/A999
ASTMA335/A999
ASTMA213/A1016
ASTMA213/A1016
ASTMA335/A999
ASTMA335/A999
ASTMA213/A1016
ASTMA213/A1016
ASTMA556/A450
ASTMA209/A1016
ASTMA556/A450
ASTMA335/A999
ASTMA335/A999
ASTMA209/A1016
ASTMA210/A450
ASTMA556/A450
ASTMA213/A1016
ASTMA209/A1016
ASTMA210/A450
ASTMA192/A450
ASTMA213/A1016
GOST8731 / 1050
GOST8731 / 1050
STN42 0251
BS3059-2
NF A49-213
ČSN42 0251
ČSN42 0251
ČSN42 0251
ČSN42 0251
ČSN42 0251
ČSN42 0251
ČSN42 0251
ČSN42 0251
ČSN42 0251
EN10216-2
EN10216-2
EN10216-2
EN10216-2
EN10216-2
EN10216-2
BS3604-1
EN10216-2
NF A49-211
UNI5462
EN10216-2
EN10216-2
NF A49-213
EN10216-2
NF A49-213
UNI5462
STN42 0251
UNI5462
PN – H74252 / 84024
PN – H74252 / 84024
PN – H74252 / 84024
STN42 0251
STN42 0251
DIN17175
STN42 0251
PN – H74252 / 84024
DIN17175
ČSN42 0251
EN10216-2
DIN17175
ČSN42 0251
STN42 0251
NF A49-213
EN10216-2
BS3059-2
NF A49-213
STN42 0251
NF A49-211
DIN17175
BS3604-1
STN42 0251
ČSN42 0251
PN – H74252 / 84024
NF A49-213
ČSN42 0251
BS3059-2
NF A49-211
EN10216-2
NF A49-213
BS3059-2
BS3604-1
NF A49-213
STN42 0251
STN42 0251
BS3602-1
ČSN42 0251
UNI5462
ČSN42 0251
BS3059-1
STN42 0251
DIN17175
STN42 0251
BS3059-2
STN42 0251
DIN17175
PN – H74252 / 84024
BS3604-1
EN10216-2
STN42 0251
EN10216-2
BS3059-2
STN42 0251
NF A49-213
STN42 0251
ČSN42 0251
DIN17175
STN42 0251
STN42 0251
ČSN42 0251
BS3602-1
EN10216-2
ČSN42 0251
UNI5462
DIN17175
Norma TDP Jakost oceli (otevři kartu výrobku)
DIN17179
DIN17179
DIN17179
DIN17179
DIN17179
DIN17179
DIN17179
DIN17179
DIN17179
DIN17179
DIN17179
DIN17179
DIN17179
DIN17179
DIN17179
DIN17179
EN10216-3
EN10216-3
DIN17179
EN10216-3
DIN17179
EN10216-3
EN10216-3
EN10216-3
EN10216-3
EN10216-3
DIN17179
EN10216-3
DIN17179
EN10216-3

Porovnání ocelí podle norem DIN a EN

Jemnozrnné ocele jsou dodávané ve 4 řadách (jakostech)

DIN 17179

ŘadaOznačeníOcele
ZákladníStE255, 285, 355, 420, 460
VysokoteplotníWStE255, 285, 355, 420, 460
NízkoteplotníTStE255, 285, 355, 420, 460
Nízkoteplotní zvláštníEStE255, 285, 355, 420, 460

EN 10216 – 3

ŘadaOznačeníOcele
ZákladníP-N355, 460
VysokoteplotníP-NH355, 460
NízkoteplotníP-NL1275, 355, 460
Nízkoteplotní zvláštníP-NL2275, 355, 460
Poznámka: ocel ve stavu Q – zušlechtěném nejsou v přehledu uvedené.

Délky kotlových trubek


délky [m]pro rozměry [mm]
5 – 6D < 60,3
5 – 6 nebo 10 – 14
(po dohodě 22,4)
D => 60,3 a t < 7,1
5 – 6D => 60,3 a t => 7,1
Typy dodávaných délek trubek:
(a) výrobní,

(b) přibližné ± 500 mm,
(c) přesné +15 / -0 mm.


Zkoušení kotlových trubek


Porovnání zkoušení podle DIN 17175 a EN 10216 – 2:

DIN-stupeň jakosti IEN-zkušební třída
bez ultrazvukuITC1
s ultrazvukemIIITC2


Nelegované ocele – stupeň I nebo III, třída TC1 nebo TC2
Legované ocele – stupeň III, třída TC2


Přesný seznam povinných a volitelných zkoušek je uveden v normách.

Konce kotlových trubek

Trubky s odhraněnými konci anebo konci upravenými pro svár.
Konce trubek kolmé k podélné ose trubky a bez otřepů.
Konce trubek kolmé k podélné ose trubky a bez otřepů.

Odhranění je možné aplikovat na:

Odhranění
  • Trubky, D: 26,7 – 114,3 mm
  • Síly stěn, t: 3,2 – 12,5 mm
  • Délky, L: 4 – 13 m
  • Úhel fazety, alfa: 30°+5°, 37,5°±2,5°
  • Šířka fazety, c: 1,6 ± 0,8 mm

Ochrana povrchu kotlových trubek


Způsob dočasné ochrany povrchu trubek pro dopravu a skladování je třeba dohodnout při objednávání trubek.

Trubky je možné dodávat:

  • bez dočasné konzervace povrchu
  • s ochranou povrchu dohodnutým konzervačním prostředkem

Balení kotlových trubek


(a) trubky svázané ocelovou páskou,

Balení po dohodě:
(b) svazky trubek balené do fólie nebo juty,
(c) svazky trubek balené do dřevěných beden.

Balíky s kruhovým nebo šestiúhelníkovým průřezem s hmotností 300 – 3 500 kg.

Balení STANDARD - svazek stažený ocelovou páskou
Balení STANDARD – svazek stažený ocelovou páskou
Balení STANDARD - svazek stažený ocelovou páskou podloženou balícím papírem
Balení STANDARD – svazek stažený ocelovou páskou podloženou balícím papírem
Balení PREMIUM A - balení do dřevěné bedny
Balení PREMIUM A – balení do dřevěné bedny
Balení PREMIUM B - balení do dřevěné bedny - svazek trubek je zabalen do fólie
Balení PREMIUM B – balení do dřevěné bedny – svazek trubek je zabalen do fólie
Balení PREMIUM C - balení do plastového obalu a fólie
Balení PREMIUM C – balení do plastového obalu a fólie
Balení PREMIUM D - balení do fólie - vysátí vzduchu
Balení PREMIUM D – balení do fólie – vysátí vzduchu

Značení kotlových trubek a balíků trubek


(a) Trubky do vnějšího průměru 51 mm jsou označené štítkem, upevněným na balíku trubek.
(b) Větší trubky jsou označené aspoň na jednom konci trubky potřebnými údaji.

Označení štítkem
Označení štítkem
Značení ražením
Značení ražením
Značení stříkáním
Značení stříkáním

EN 10204: pro EN 102943.1 specifikované testování
EN 10204: pro EN 10297a) nespecifikované testování (pouze povinné testy), 2.2
b) specifikované testování – 3.1.B
(c) po dohodě – 3.1.A, 3.1.C, 3.2
ASTM A450, A530, A1016, A999,
DIN 50049,
STN 42 0251, ČSN 42 0251
3.1.B, C.


Odchylka přímosti pro celou délku trubky L nesmí překročit hodnotu 0,0015 x L.

V přepočtu na délku 1m nesmí překročit 3 mm.


Stav trubky odpovídá požadavkům příslušných norem.


Tepelné zpracování odpovídá způsobu výroby trubek a chemickému složení ocelí.



Kontaktujte nás

Máte záujem o spoluprácu? Zašlite nám dopyt, prípadne si tovar objednajte priamo zo skladových zásob.

Stáhnout příručku uživatele

+421 48 6451111

Pošlete poptávku